La Laurea

Ciao!

Sono ancora vivo!
Bene. Questa volta il post lo farò in "italiano", (fra virgolette, perche, come sapete, é uno italiano particolare...) ma con dei "sottotitoli" ("traduzione") alla fine del post...

Ok. Sono arrivato!. C'è l'ho fatta!! Ed è stata veramente una giornata meravigliosa, e meravigliosamente stancante... Infatti, sono stanco da morire, il mio corpo non c'è la fà piu'... non sa che ore sono, se deve chiedermi di riposare, o di mangiare, o di dormire, o di andare a lavorare! Ma dai! a lavorare! ma tu sei matto! quando ti ha chiesto il tuo corpo di andare a lavorare!!
La stancheza che mi fa dire queste cose...

Bene... ieri aterravo a Pisa a un cuarto alle 12 (mezogiorno), poi ho preso un autobus, un bellissimo e nuovissimo LAM, che mi ha portato fino a Corso Italia in 5 minuti, perciò sono arrivato addiritura prima di tanti altri, e anche dei laureati!!!

Alla fine, sono arrivati tutti (ok, quasi tutti... mancaba ancora un quarto della GiFra (male, male!!) e qualche familiare/amico distratto che non si ricordava bene del posto o l'ora...) e abbiamo festeggiato per un bel po' (fino alle 5 di sera...) ma, non potevamo andarcene, ce n'era ancora del cibo, del salame, la pasta, buona... il rosotto, i crostini, i dolcetti, e la torta! mammma mia che torta!!

Abbiamo fatto il meglio. abbiamo mangiato come cinghiali, ma, non c'e la habbiamo fatta... peccato... io ritornerei volentieri per finire questa bell'opera del mangiacidio (cio'è suicidio per mangiare tanto, tanto, tanto...) ma, questo di comprare biglietti per l'aereo 10 giorni prima, e per andare e ritornare in giorni consecutivi, forse non lo rifaccio in un bel po' di tempo... mamma mia che stancheza...

La festa, bellissima, il ritrovare tutti quanti è stato molto carino, anche perchè nessuno mi aspettava, e poi vedere le loro faccie quando rispondevo "fra 19 ore" quando mi domandavano, ma quando riparti? è stato... interesante, si... :D

Ed Angela, questa nostra cara animatrice, mi ha rimproverato un pochino perche non scrivevo piu mail a nessuno...
Ed io l'ho detto che stavo scrivendo un blog... questo... e, allora, dedico questo Post (faccio la dedica, come David, ed Elena nella sua tesi... :), a tutti i Margherittini, e tutti i gifrini in generale, quelli che ho visto e salutato ieri, e anche quelli che non sono stati (male, male...)

E ringrazio (come no, una tesi senza ringraziamenti non è una tesi) a questi due laureati che mi hanno invitato a magnare ;) e a festegiare con tutti questo "via!" nella sua vita (ebbe' forse non è un "via!" cosi importante per Daniela, ma, per David...)

Vi auguro il meglio, e spero anche che tutti quanti leggiate (leggetemi!) questo bell blog spesso, e che lasciate nummerosi commenti (benchè il blog lo scrivo in spagnolo, ma, si capisce bene, vero? voi scrivete pure in italiano, che gli altri devono imparare questa billissima lingua! Dai (date! ??????) cagatemi un po' ;)

Bene. Basta per ora. Faccio la traduzione, perche se no gli spagnoli non mi leggono piu' ;)

Ci saentiamo!!

CIAO.

……………………………………………………………..


Hola! Sigo vivo! (Como habéis visto) esta vez haré el Post en italiano… (no me extiendo mucho, que si no, no acabo…)

Ok. Llegué. Lo conseguí. Ha sido, realmente, un día maravilloso, muy cansado, pero… De hecho, estoy muerto de cansancio y mi cuerpo no sabe ya qué pedirme, si el desayuno, la cena, la cama, ir al curro… (lo de ir al curro no, por favor….)

Bueno, ayer llegué a Pisa a las 12 menos cuarto, pillé un bus, y en un pis pas llegué a la Iglesia de los Carmelitanos, en Corso Italia, que es donde se hacía la fiesta (comilona). Al final no llegué tan tarde como me esperaba (de hecho estaban a♪n preparando toda, toda, toooooda la comida (era mucha, mucha, mucha, mucha, y buena, buena…)

Llegaron los laureados (con sus coronas de laurel y todo) y, al turrón! Nos pusimos las botas, los zapatos, los calcetines y las sandalias… Vamos, que a reventar…
Y aún así sobraron siete canastos… ah, no, que me equivoco de libro… bueno, que sobro un montón de comida, de pasteles y de tarta… una tarta enorme (lástima de foto… :P)

La fiesta genial, sobre todo, el reencontrarme con tantos amigos y conocidos, y ver sus caras al verme, y ver sus caras al responderles que “mañana” cuando me preguntaban “¿hasta cuándo te quedas?”

Luego, Angela, una animadora del grupo Margherita, me ha reñido un poco porque no escribía ya ningún e-mail, así que le comenté esto del blog, y ete aquí que este post se lo dedico a ella, así como a todos los del grupo Margarita y de la GiFra en general, Y agradezco (como las tesis allí, que tienen dedicatoria y agradecimientos) a David y Daniela por laurearse (aunque a Daniela le queden aún casi dos años…) e invitarnos a comeeeer, y a beber, y a festejar con ellos este inicio tan importante, como lo es el final de la carrera universitaria…

Os deseo lo mejor, y espero que me leáis mucho, mucho (como la trucha al trucho) y que dejéis muchos comentarios (ya sea en español, como en inglés, como en italiano, que tenemos que aprender idiomas, que si no, ¿dónde vamos a ir a parar?

Y nada más. A ver si salen bonitas las fotos de David y Daniela…

CIAO.

Pd. Mmmmm de fotos que no se quieren adjuntar...